Aquarium 水族館


  • Single-channel HD Video, colour, sound, duration 5 min 01 sec (looped), ceramic mug with lid, water, chair, 2016
「水族館」是一件行為創作,隱喻地指涉世界有如被監視和檢查的水族館一樣,人權次於生存之下,就像水族館中被馴服的魚類們在無處躲藏的空間中遊蕩,發言的權利變成了一系列模糊不清的雜音,難以被閱讀。
Aquarium is a performance piece which metaphorically refers to a world of monitoring and censorship, where the emphasis of survival over human rights is in place. Bodies as tamed fishes in the aquarium navigate in the survillenced space with no way to escape, voices of rights turn into a series of blurs, unreadable.